ABSTRACT In the region of Canindeyú, milk production is one of the main forms of saving for small producers. However, the use of agricultural inputs is not practiced in the production of pastures, generally due to the lack of information on their importance, mainly fertilization. The objective of this work was to characterize the physical and chemical attributes of soils under Marandu grass and determine their productivity using different fertilizations. The study was conducted in four areas located in the district of Jasy Cañy. In order to evaluate the chemical attributes, soil samples were collected before fertilization in the 0-10 cm and 10-20 cm layers, using the levels of Ca2+, Mg2+, K+, extractable P, base saturation, aluminum saturation, exchangeable acidity, Al3+, CTCpH7,0, pHCaCl2 and organic matter as chemical indicators of soil quality. For dry matter production and height of the pasture, a complete randomized block design was used and the treatments consisted of control (without fertilization), nitrogen fertilization (100 kg ha-1) and fertilization with N-P2O5-K2O (100-40-80 Kg ha-1). Based on the results the soils present a medium acidity, with no Al3+ toxicity, good base saturation, low MO and CTCpH 7.0, lack of Ca2+, K+ and extractable P and high Mg2+ content in relation to Ca2+. Fertilization with N and N-P2O5-K2O provided significant increases in dry matter yield and height of Marandu grass presenting high responsive capacity, and it is possible to conclude that fertilization is the fundamental factor for pasture productivity.

RESUMO No departamento de Canindeyú da região oriental do Paraguai a produção de leite constitui uma das principais formas de economia para os pequenos produtores agropecuários, porém, o uso de insumos agrícolas não é uma prática na produção de pastagens, geralmente em razão do alto custo envolvido nestas práticas, especialmente do uso de adubos. O objetivo deste trabalho foi caracterizar os atributos químicos de solos sob pastagem de capim-Marandu e determinar sua produtividade por efeito de diferentes adubações. O estudo foi realizado em quatro áreas localizadas no distrito de Jasy Cañy. Para as avaliações dos atributos químicos foram realizadas coletas de solo antes da adubação, nas camadas 0-10 e 10-20 cm, determinando-se os teores de Ca2+, Mg2+, K+, P disponível, saturação por bases, saturação por alumínio, acidez trocável, Al3+, CTCpH7,0, pH CaCl2 e matéria orgânica. Para a avaliação da produção de matéria seca e altura do dossel foi utilizado o delineamento de blocos completos ao acaso e os tratamentos consistiram na testemunha, adubação nitrogenada (100 kg ha-1) e adubação com NPK (100-40-80 kg ha-1). Com base nos resultados verificou-se que os solos são medianamente ácidos, com ausência de toxicidade por Al3+, boa saturação por bases, baixo teor de MO e de CTCpH 7,0, carência de Ca2+, K+ e de P disponível e elevado teor de Mg2+ em relação ao Ca2+. A adubação com N ou NPK proporcionou aumento significativo na produção de matéria seca e na altura do dossel, sendo possível concluir que a adubação é fundamental para a produtividade da pastagem.

Resumen La producción de leche tiene un alto impacto en la economía paraguaya, no obstante en muchos casos está siendo desarrollada sobre pasturas degradadas debido a la falta de manejo adecuado, lo que afecta las condiciones físicas de los suelos y consecuentemente la sostenibilidad de la producción animal. El objetivo de este trabajo fue evaluar los atributos físicos de suelos utilizados con pasturas de Urochloa brizantha cv. Marandú. El estudio fue realizado en cuatro fincas localizadas en el distrito de Jasy Cañy-Canindeyú, Paraguay, con tiempos de uso variables: 20, 10, 15 y 25 años. Para las evaluaciones de los atributos físicos, las muestras de suelo fueron recolectadas entre 0 y 5, 5 y 10 y 10 y 15 cm de profundidad, con cinco repeticiones. Como parámetros fueron determinados la densidad aparente, la porosidad total, la macro- y la microporosidad, la porosidad en el dominio de los macroporos, la capacidad de almacenamiento de agua y de aire y la resistencia a la penetración. Los resultados mostraron que los suelos de las áreas estudiadas no presentaron restricciones físicas para el crecimiento de las plantas, con excepción de los suelos en la finca 4 donde se identificaron bajos valores de macroporosidad.

Abstract Milk production is one of the most important activities in the Paraguayan economy, however in most cases this activity is being developed under degraded pastures due to lack of management which over time can affect soil physical characteristics and, therefore, the sustainability of animal production. The objective of this work was to evaluate the physical attributes of soils under Urochloa brizantha (marandu grass) grazing during 20, 10, 15 and 25 years, respectibly. The study was conducted in four farms located in the district of Jasy Cañy-Canindeyú, Paraguay. For the physical attributes, soil samples were collected at 0-5 cm, 5-10 cm and 10-15 cm layers, with five replications. Soil density, total porosity, macro and microporosity, porosity in the macropore domain, water storage capacity, air storage capacity and soil resistance to penetration were determined. Based on the results the soils of the studied areas did not present physical restrictions for plant growth, except for the area 4 which presented low levels of macroporosity.

ABSTRACT The susceptibility of soil to compaction, evaluate by the Proctor test, is a measure that has been studied in agricultural production systems, aiming at a more detailed study of the degree of compression that can be achieved in a given soil. This study was aimed to compare different locations, (Guarapuava, Pinhão and Candói) at different depths (0-10, 10-20 and 20-40 cm for Guarapuava, 0-10, 10-25 and 25-40 cm for Pinhao and 0-15, 15-25 and 25-40 cm for Candói) as the maximum density of these soils. The samples were subjected to the normal Proctor test, determining the maximum density and the critical moisture for compaction. The accumulation of organic matter in the surface layer of soil provided a reduction of the maximum density and increased the critical moisture to soil compaction, increasing compression as there is an increase in depth.

RESUMO A susceptibilidade do solo à compactação, avaliada pelo ensaio Proctor, é uma medida que vem sendo estudada nos sistemas agrícolas de produção visando um estudo mais detalhado sobre o grau de compactação que é possível obter em um determinado solo. O presente trabalho teve objetivo comparar diferentes locais, (Guarapuava, Pinhão e Candói) em diferentes profundidades (0-10; 10-20 e 20-40 cm para Guarapuava, 0-10; 10-25 e 25-40 cm para Pinhão e 0-15; 15-25 e 25-40 cm para Candói) quanto à densidade máxima destes solos. As amostras foram submetidas ao ensaio Proctor normal, determinando-se a densidade máxima e a umidade crítica para compactação. O acúmulo de matéria orgânica na camada superficial dos solos proporcionou uma redução da densidade máxima e aumentou a umidade crítica para compactação do solo, aumentando a compactação conforme há um aumento na profundidade.